免费发布信息
当前位置:网上114 > 商业服务 > 翻译/速记
    世界上25条最长的航线
    浏览: 该信息长期有效发布时间:2016-12-14
  • 来自用户:小芳翻译
  • 联系人: 121.207.185.*福建省厦门市电信
  • 联系电话:查看发贴记录
  • QQ号码:
  • 联系我时请说明是在网上114看到的,谢谢!


图片来源:视觉中国


世界上最长的航线都有哪些?这是我在《Today in the Sky》栏目经常被问到的问题。于是我请OAG的工作人员帮我们罗列了2016年全世界最长的航线。而这一名单最近刚刚被更新,原因是联合航空新推出了一些超长航线。


OAG显然是世界顶级的航班数据供应商,而他们的服务也包括提供航线时刻表。他们帮我们整理出了世界上最长的25条常规航线榜单(按照里程排序)。从2016年6月1日起,美国联合航空开通的旧金山---新加坡直飞航线迅速晋升到了这一榜单的第三名。


10月,新加坡航空也推出了同样的往返航线,和联合航空并列第三。联合航空的机型是波音787型梦幻客机,新加坡航空则使用空中巴士A350s。


阿联酋航空的迪拜-奥克兰航线3月1日投入运营,把澳洲航空的悉尼-达拉斯航线挤到了榜单的第二名。


另一条线路也受到了许多媒体的关注——卡塔尔航空的多哈-奥克兰航线,它并未列入榜单,因为还没有正式投入运营。官方说它12月份运行,尽管传言说它有可能延迟到2017年2月初。届时它就是世界上里程数最长的航线。


但即使它投入运营了,它的冠军宝座也维持不了多久。新加坡航空打算推出新加坡-纽约直飞航线,因为空中巴士A350出了超长飞行版。他们计划用这一机型运营新加坡到纽约和洛杉矶的航线。这些航线最早可能在2018年启用,到时也会接替“世界上最长航线”的头衔。


另一条未能投入运营的航线是阿联酋航空的迪拜-巴拿马城航线。如果这条航线投入使用,它就可以轻松登顶最长航线榜单,然而在它计划运营日期的前四周,被宣布“无限期推迟运行”。


我们最新的榜单基于飞行的英里数进行排名,而飞行时间也包括在内,英里数长的飞行时间不一定最长。


值得一提的是,印度航空的旧金山-新德里航线并没有进入榜单的前25名。它全程飞行时间是17小时,如果按时间排序肯定名列前茅,而按英里数排名,只排到30名。


2017年初,我们会重新更新这一榜单,届时卡塔尔航空的多哈-奥克兰航线可能就投入使用了。你现在看到的榜单统计时间截止于今年秋天。


No.1:奥克兰,新西兰——迪拜,阿联酋(8819英里/14193公里):阿联酋航空(波音777-200LR),飞行时间17小时20分钟

图片来源:Michael Dwyer


No.2:达拉斯/沃斯堡——悉尼(8576英里):卡塔尔航空(空中客车A380),飞行时间15小时35分钟

图片来源:Axel Heimken


No.3:旧金山——新加坡(8435英里):美联合航空(波音787-9)和新加坡航空(空中客车A350-900),飞行时间16小时20分钟

图片来源:Jeremy Dwyer-Lindgren


No.4:亚特兰大——约翰内斯堡(8434英里):达美航空(波音777-200LR),飞行时间16小时24分钟

图片来源:Delta Air Lines


No.5:阿布扎比——洛杉矶(8375英里):阿提哈德航空(波音777-200LR),飞行时间16小时20分钟

图片来源:Jeremy Dwyer-Lindgren


No. 6:迪拜——洛杉矶(8323英里):阿联酋航空(空中客车A380),飞行时间16小时

图片来源:Tony Gutierrez


No.7:吉达——洛杉矶(8317英里):沙特阿拉伯航空(波音Boeing 777-300ER),飞行时间16小时10分钟

图片来源:Boeing


No.8:多哈——洛杉矶(8290英里):卡塔尔航空(波音Boeing 777-300ER),飞行时间15小时55分钟

图片来源:AFP


No.9:迪拜——休斯敦乔治·布什洲际机场(8151英里):阿联酋航空(空中客车A380),飞行时间15小时5分钟

图片来源:Kamran Jebreili


No.10:阿布扎比——旧金山(8142英里):阿提哈德航空(波音777-200LR),飞行时间16小时

图片来源:Kamran Jebreili


No.11:达拉斯/沃斯堡——香港(8108英里):美国航空(波音777-300ER),飞行时间16小时10分钟

图片来源:Jeremy Dwyer-Lindgren


No.12:迪拜——旧金山(8086英里):阿联酋航空(空中客车A380),飞行时间15小时40分钟

图片来源:Emirates


No.13 (并列):阿布扎比——达拉斯/沃斯堡(8056英里):阿提哈德航空(波音777-200LR),飞行时间15小时20分钟

图片来源:Jeremy Dwyer-Lindgren


No.13 (并列):香港——纽约肯尼迪国际机场(8056英里):国泰航空(波音777-200LR),飞行时间16小时

图片来源:Jeremy Dwyer-Lindgren


No.15:纽瓦克——香港(8050英里):美联合航空(波音777)和国泰航空(波音777-300ER),飞行时间15小时55分钟

图片来源:United Airlines


No.16:多哈——休斯敦乔治·布什洲际机场(8031英里):卡塔尔航空(波音777-300ER),飞行时间15小时55分钟

图片来源:Jeremy Dwyer-Lindgren


No.17:达拉斯/沃斯堡——迪拜(8024英里):阿联酋航空(波音777-300ER),飞行时间16小时

图片来源:Ben Mutzabaugh


No.18:广州,中国——纽约肯尼迪国际机场(7986英里):中国南方航空(波音777-300ER),飞行时间15小时35分钟

图片来源:Boeing


No.19:纽约肯尼迪国际机场——约翰内斯堡(7967英里):南非航空(空中客车A340-600),飞行时间14小时50分钟

图片来源:Themba Hadebe


No.20:波士顿——香港(7955英里):国泰航空(波音777-300ER),飞行时间15小时50分钟

图片来源:Elaine Thompson


No.21:休斯敦乔治·布什洲际机场——台北,台湾(7924英里):长荣航空(波音777-300ER),飞行时间15小时30分钟

图片来源:Jeremy Dwyer-Lindgren


No.22:洛杉矶——墨尔本,澳大利亚(7923英里):美联合航空(波音787-9),飞行时间14小时20分钟

图片来源:Jeremy Dwyer-Lindgren


No.23:达拉斯/沃斯堡——多哈(7916英里):卡塔尔航空(波音777-300ER),飞行时间15小时30分钟

图片来源:Michael Perez


No.24:多伦多——香港(7795英里):加拿大航空(波音777-200LR)和国泰航空(波音777-300ER),飞行时间15小时25分钟

图片来源:Jeremy Dwyer-Lindgren


No.25 (并列):纽约肯尼迪国际机场——台北,台湾(7792英里):中国航空(波音777-300ER),飞行时间15小时55分钟

图片来源:Boeing


No.25 (并列):纽瓦克——孟买,印度(7792英里):印度航空(波音777-300ER)和美联合航空(波音777),飞行时间15小时30分钟

图片来源:Jeremy Dwyer-Lindgren

翻译/竺怡冰

来源/界面新闻




你的真人翻译助手   /  关于我们
小芳翻译

精准·易用·免费

微信号:xiaofangfanyi



小芳翻译app



长按指纹 > 识别图中二维码 > 畅享免费翻译





世界上25条最长的航线

小贴士:世界上25条最长的航线信息由网上114网友发布,其真实性及合法性由发布人负责。网上114仅引用以供用户参考。详情请阅读网上114免责条款。

信息评论
© 网上114 闽ICP备11062436